01
愿得一心人，白头不相离。
——卓文君《白头吟》
译文：盼望嫁给一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福。
赏析：此句流露出女子对爱情的渴慕，歌颂了女主人公对于爱情的高尚态度和她的美好情操，流露出诗人思慕爱情、盼望能与有情人白头到老的心声。
02
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：你我夫妻生死相隔已经整整十年，强忍着思念，可终究难以忘怀。
赏析：“不思量”和“自难忘”看似矛盾，实则透露出词人痛苦的内心世界，流露出词人对亡妻的思念之情，将悼亡这种生命不能承受之痛展现得淋漓尽致，体现二人深厚的爱情。
03
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
——元稹《离思五首·其四》
译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
赏析：诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象，表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情，再现了夫妻昔日的美好感情。
04
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
——温庭筠《新添声杨柳枝词》
译文：像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？
赏析：此句将制造精巧的骰子上的颗颗红点，比作代表相思的红豆，“入骨相思”展现出深入骨髓的相思，流露出主人公难舍难离的强烈的爱。
05
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文：若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
赏析：诗人充满哲理意味的议论概括了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多，表现出一种高尚的精神境界，此句成为歌咏爱情的千古名句。
06
问世间，情为何物，直教生死相许？
——元好问《摸鱼儿·雁丘词》
译文：请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
赏析：大雁的生死至情深深地震撼了诗人，他将自己的震惊、同情、感动，化为有力的诘问，问自己、问世人、问苍天，究竟“情是何物”？陡然发问似雷霆万钧，破空而来；如熔岩沸腾，奔涌而出。
07
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
译文：肉身虽无彩凤双翅不能比翼齐飞，内心却如同灵犀，感情息息相通。
赏析：“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦，“心有灵犀一点通”写相知之深，“身无”与“心有”，一外一内，一悲一喜，矛盾而奇妙地统一在一体，将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微。
08
一寸相思千万绪。人间没个安排处。
——李冠《蝶恋花·春暮》
译文：小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意，辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。
赏析：此句浓墨重笔，如水银泻地，词人把相思之情，一一展现在读者眼前，可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。
09
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
——张泌《寄人》
译文：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
赏析：此句语言含蓄深厚，曲折委婉，一轮皎月，将幽冷的清光洒在园子里，地上的片片落花，反射出惨淡的颜色，渲染出庭前花月的凄冷之感，用明月多情来反衬伊人无情，流露出一种物是人非事事休的凄凉之意。
10
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
——李商隐《夜雨寄北》
译文：你问我回家的日期，归期难定，今夜巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。
赏析：此句一问一答，先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力，诗人的羁旅之愁与不得归之苦，与夜雨交织，绵绵密密，可见诗人其心境之郁闷、孤寂。
11
浮云游子意，落日故人情。
——李白《送友人》
译文：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐落山，似乎有所留恋。
赏析：诗人巧妙地用“浮云”、“落日”作比，白云随风飘浮，象征着友人行踪不定，夕阳西下，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情，情景交融，扣人心弦。
12
江南无所有，聊赠一枝春。
——陆凯《赠范晔诗》
译文：江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
赏析：梅花是江南报春之花，折梅寄友，别有情趣，它带给远方朋友的是江南春天的浓浓气息，是迎春吐艳的美好祝愿，也是诗人与挚友真挚深厚情谊的表现。
13
浮云一别后，流水十年间。
——韦应物《淮上喜会梁川故人 》
译文：离别后如浮云飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。
赏析：此句诗人了抒发十年阔别的伤感，十年的漂泊生涯，刻画出诗人衰老的形象，漂泊之感也就尽在不言之中。
14
海内存知己，天涯若比邻。
——王勃《送杜少府之任蜀州 》
译文：四海之内若有交心的知己，即使远在天边也如近在比邻。
赏析：此句情调豪迈，表现出友谊不受时间的限制和空间的阻隔，它是永恒的，无所不在的，展现出诗人乐观豁达的人生态度。后人在与挚友分别之时，常用此句作为宽慰，作为友情长存的誓言。
15
开轩面场圃，把酒话桑麻。
——孟浩然《过故人庄》
译文：推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
赏析：诗人描绘了一幅古人诗酒田园风景图，“场圃”的空旷和“桑麻”的话题又给人以不拘束、舒展的感觉，充满着乡村生活的气息，表现出诗人享受生活的闲适。
16
正是江南好风景，落花时节又逢君。
——杜甫《江南逢李龟年》
译文：现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
赏析：此句点明了诗人与李龟年重逢的时间地点，在平实的语言之中，流露出对国事凋零、人民颠沛流离的感慨，诗人联想起世运的衰颓、社会的动乱和自身的衰病漂泊，寓寄着无限的伤感。
17
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
——岑参《凉州馆中与诸判官夜集》
译文：人生一世能有几回开怀大笑，今日相逢斗酒须得痛快畅饮酣醉。
赏析：“一生大笑”的笑，是诗人爽朗健康的笑，它来源于对前途、对生活的信心，表现出诗人豪迈乐观、不拘小节的人生态度，展现出对人生、对未来的信心，极具豪情，富有盛唐气息。
18
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
——白居易《琵琶行 》
译文：同样都是天涯沦落的可怜人，今日相逢何必问是否曾经相识！
赏析：此句将处于封建社会底层的琵琶女的遭遇，同被压抑的正直的知识分子的遭遇相提并论，相互映衬，抒发了诗人沦落天涯的感叹，也是对同病相怜的失意人的鼓励、安慰和叹息。
19
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文：如果洛阳的亲友若是问起我来，就说我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
赏析：诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻，表现了不肯妥协的精神，刻画了诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象，后人常用“冰心玉壶”形容人内心情操的纯洁高净。
20
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
——李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
译文：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着你一直到夜郎以西。
赏析：诗人通过想象，赋予明月生命，将无知无情的明月，竟变成了一个了解自己、富于同情的知心人，借明月传达对友人的思念，情谊深挚。
21
又送王孙去，萋萋满别情。
——白居易《赋得古原草送别》
译文：今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
赏析：此句语言自然流畅，描写了一个送别的典型环境，大地春回，芳草芊芊，每一片草叶都饱含别情，意境浑然天成。
22
春草明年绿，王孙归不归？
——王维《送别》
译文：待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能归来？
赏析：诗人化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句，表达出依依惜别之情和希冀重逢之意。
23
仍怜故乡水，万里送行舟。
——李白《渡荆门送别》
译文：我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
赏析：此句意境高远，风格雄健，运用了拟人的修辞手法，将故乡水拟人化，借写故乡之水恋恋不舍，表达了诗人离开故乡时依依不舍，思念故乡的感情。
24
寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。
——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文：秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天，天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。
赏析：写的是第二天早晨诗人在江边送别友人的情景，临别托意。
25
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
——高适《别董大》
译文：不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？
赏析：此句雄壮豪迈，诗人全然未写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀信心地鼓励友人踏上征途，迎接未来，既表现出诗人的开阔胸怀，又展现出与友人之间的真挚情感，于慰藉之中充满信心和力量。
26
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
——王维《渭城曲》
译文：老朋友请你再饮一杯美酒，向西出了阳关就再难遇到故旧亲人。
赏析：此句描写诗人送别友人“西出阳关”的情景，这一路不免经历万里长途的跋涉，备尝独行穷荒的艰辛寂寞，因此临行之际“更尽一杯酒”，这杯酒里饱含着诗人依依惜别的情谊，以及对友人前路珍重的殷勤祝愿。
27
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
——李白《赠汪伦》
译文：即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我时依依惜别之情的深厚。
赏析：“桃花潭”点明送别的地点，“深千尺”说明桃花潭的特点，诗人运用比物的手法，变无形的情谊为生动的形象，表达出诗人与友人之间真挚纯洁的友谊。
28
唯有相思似春色，江南江北送君归。
——王维《送沈子归江东 》
译文：只有相思的别恨像无边的春色，不论在江南江北都伴随着你。
赏析：此句意韵悠长，风神摇曳，诗人将春色比作心中对朋友的情谊，情景妙合无间，表露得非常自然，将充满愁绪的离别写得哀而不伤，反而觉得形象丰满、基调明快。
29
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
——杜牧《赠别》
译文：蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
赏析：诗人将蜡烛拟人化，那彻夜流溢的烛泪，好似为男女主人公的离别而伤心落泪，“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，体现出诗人不忍分离的痴情，写得委婉尽致，极有情味。
30
山回路转不见君，雪上空留马行处。
——岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
赏析：此句描写诗人与友人依依惜别的情景，用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情，字字传神，含蓄隽永。
31
海上生明月，天涯共此时。
——张九龄《望月怀远》
译文：辽阔无际的海上升起一轮明月，使人忆起远隔天涯海角的亲友，此刻我们正望着同一轮明月。
赏析：起句“海上生明月”，意境雄浑阔大，自然具有一种高华浑融的气象，“天涯共此时”一句即由景入情，转入“怀远”，写了诗人月夜怀念远人的心情。
32
露从今夜白，月是故乡明。
——杜甫《月夜忆舍弟》
译文：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
赏析：“露从今夜白”一句既写景，也点明节候，白露的夜晚，清露盈盈，令人顿生寒意，“月是故乡明”一句又融入了诗人的主观感情，深刻地表现了诗人对故乡的感怀。
33
近乡情更怯，不敢问来人。
——宋之问《渡汉江》
译文：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
赏析：此句写了诗人急切盼回家，又怕到家里的矛盾心理状态，更能体现诗人此际强自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。
34
君自故乡来，应知故乡事。
——王维《杂诗三首·其二》
译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
赏析：诗人以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式，传神地表达了对家乡的思念。
35
人言落日是天涯，望极天涯不见家。
——李觏《乡思》
译文：人们都说太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没有看到我的家。
赏析：此句从极远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感，极力写出故乡的遥远，流露出诗人的浓郁乡思。
36
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
——杜甫《闻官军收河南河北》
译文：太阳高照、日光耀耀，放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
赏析：此句刻画了诗人欣喜若狂的形象，抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意，表现了诗人真挚的爱国情怀。
37
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
——王安石《泊船瓜洲》
译文：和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？
赏析：诗人描写江岸美丽的春色，“绿”字将诗意开拓一层，把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象，又将草绿与思归联系在一起，暗示了诗人希望早日辞官归家的心愿，寄托了诗人浩荡的情思，结句的疑问语气更增添了诗人内心的无奈和伤感。
38
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
——贺知章《回乡偶书》
译文：年少时离开了家乡如今到老才还乡，我的乡音虽未改变，但鬓发却已经稀疏斑白。
赏析：诗句点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥，用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情，蕴藏着诗人很深的感慨。
39
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
——李白《春夜洛城闻笛》
译文：客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？
赏析：此句音韵优美，意境清新，言浅意深，引人共鸣，《折杨柳》曲伤离惜别，其音哀怨幽咽，不经意间激发了诗人的思乡愁绪，可见感触之深，思乡之切。
40
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
——王维《九月九日忆山东兄弟》
译文：一个人独自漂泊在他乡作异客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
赏析：诗人在外强烈的异地作客之感，在外越是孤独，对家乡亲人的思念之情就越强烈，诗人平淡地叙述自己身在异乡的漂泊之感，包含着诗人质朴的思乡之情。
41
迟日江山丽，春风花草香。
——杜甫《绝句二首》
译文：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。
赏析：诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，展现明媚的大好春光，表达出对勃勃生机之春景的热爱。
42
好雨知时节，当春乃发生。
——杜甫《春夜喜雨》
译文：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。
赏析：诗人把雨拟人化，其中“知”字用得传神，把“雨”写得生动形象，流露出诗人对这场“好雨”到来的无限喜悦之情，表现出对大自然生命力的赞美。
43
人闲桂花落，夜静春山空。
——王维《鸟鸣涧》
译文：寂静的山谷中，只有桂花无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
赏析：此句描写山间春夜中幽静而美丽的景色，表现出夜间春山的宁静幽美，创造出静谧的意境，“人闲”二字更说明了诗人内心的恬淡闲静。
44
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
——苏轼《惠崇春江晚景》
译文：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。
赏析：此句写出了早春时节的春江景色，词人以其细致、敏锐的感受，捕捉住季节转换时的景物特征，抒发对早春的喜悦和礼赞之情。
45
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
——陆游《临安春雨初霁》
译文：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。
赏析：此句语言清新隽永，写得形象而有深致，描绘了一幅明艳生动的春光图，用明媚的春光作衬，与词人的落寞情怀构成了鲜明的对照。
46
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
——刘方平《春怨》
译文：寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。
赏析：此句写庭院空寂、落花满地，营造了凄凉孤寂的氛围，把主人公无依无伴、与世隔绝的悲惨处境写到无以复加的地步，流露出诗人深曲委婉的怨情。
47
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
——韩愈《初春小雨 》
译文：天街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。
赏析：此句写初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，又写草沾雨后的景色，以远看似有，近看却无，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。
48
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
——张若虚《春江花月夜》
译文：春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
赏析：诗人描绘了夜晚春江宁静而明丽的景致，一个“生”字，就赋予了明月与潮水活泼的生命力，以细腻的笔触，创造了一个神话般美妙的境界。
49
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
——朱熹《春日》
译文：谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
赏析：诗人用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得，看似写游春观感，实则诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风，寓理趣于形象之中，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。
50
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
——高鼎《村居》
译文：农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
赏析：此句描写了春天时的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色，令读者感受到万物复苏、欣欣向荣的气氛。
